I had a look at the site of Veðurstofa Íslands (Met Office) and saw a good example of earthquakes lined up in a familiar way.
As the tectonic framework is mainly derived from mantle currents, the alignment of earthquakes can sometimes be calculated:
I have inserted the formula for the convection cell alignment and the relevant line for the direction. Sure it fits!